bobo


bobo
(Del lat. balbus, tartamudo.)
adjetivo/ sustantivo
1 Que tiene poca inteligencia:
¡qué bobo es!, ni esa adivinanza supo solucionar.
SINÓNIMO lelo necio simple
2 Que es muy ingenuo o cándido.
sustantivo masculino
3 TEATRO Personaje gracioso en las comedias teatrales.

FRASEOLOGÍA
bobo de capirote coloquial Tonto en grado sumo:
es una boba de capirote, no hace nada con sentido.
entre bobos anda el juego coloquial Indica que los que intervienen en una acción son igualmente astutos.

* * *

bobo, -a (del lat. «balbus», tartamudo)
1 adj. y n. Se aplica a la persona que dice o hace cosas que denotan falta de inteligencia, de listeza o de discreción; se emplea mucho como insulto y, muy frecuentemente, en broma o sin intención ofensiva. ⊚ Propenso a admirarse, incluso por cosas que no merecen admiración. ≃ *Pazguato. ⇒ Abobar, embobar. ⊚ Se aplica a veces, como una reconvención suave, a una persona que comete una ingenuidad.
2 Débil mental.
3 m. «*Gracioso» de las antiguas comedias.
4 (Cuba) *Mona (juego de baraja).
5 *Adorno que se ponían antiguamente las mujeres por debajo de la *barbilla para hacer parecer más llena la cara.
6 adj. Cumplido: no escaso.
7 (Am. C., Méj.; géneros Joturus y Agonostoma) m. *Pez mugiliforme de río, de carne exquisita, que se pesca con facilidad, incluso golpeándole con palos desde la orilla.
Bobo de capirote (inf.). Expresión intensiva de bobo. Tonto de capirote.
B. de Coria. Personaje proverbial representativo de la sandez.
Entre bobos anda el juego. Frase con que se comenta que todos los que intervienen en un asunto son igualmente *tontos o, por el contrario, igualmente *astutos, o que tratan por igual de *engañarse unos a otros.
Hacer el bobo. Portarse como bobo.
V. «pájaro bobo».
Catálogo
Alelado, atontado, babanca, bambarria, belitre, bobales, bobalías, bobalicón, bobarrón, bobatel, bobote, boceras, bozal, camote, cándido, cantimpla, chirote, cipote, cuitado, *débil [o deficiente] mental, estúpido, idiota, imbécil, insulso, lelo, majagranzas, melón, memo, menguado, mentecato, modurria, mondrego, motolito, *necio, noneco, oligofrénico, pánfilo, panfilote, papamoscas, *papanatas, paparote, pasmado, pasmarote, retrasado mental, sandio, sansirolé, simple, simplón, simplote, tilingo, zampabodigos, zampabollos [o zampatortas]. ➢ Bobada, bobera, bobería. ➢ Abobar, embobar. ➢ Bobear. ➢ Engañabobos. ➢ *Infeliz. *Ingenuo. *Insustancial. *Patoso. *Soso. *Tonto.

* * *

bobo, ba. (Del lat. balbus, balbuciente). adj. tonto (ǁ falto de entendimiento o razón). || 2. Extremada y neciamente candoroso. U. t. c. s. || 3. coloq. Bien cumplido, no escaso. || 4. (Por la facilidad con que se deja atrapar). m. Pez de los ríos de Guatemala y México, de unos 60 cm de longitud y 12 de anchura, de piel negra y sin escamas, carne blanca y con pocas espinas. || 5. En el teatro español primitivo, personaje cuya simpleza provocaba efectos cómicos. || 6. Cuba. mona (ǁ juego de naipes). || bobo de Coria. m. Personaje proverbial, símbolo de tontería y mentecatez. || \bobo de la yuca. m. y f. coloq. Cuba. Persona tonta, mentecata. || a bobas. loc. adv. ant. neciamente. || entre bobos anda el juego. fr. irón. U. cuando quienes tratan algo son igualmente diestros y astutos. || hacerse el \bobo. fr. coloq. hacerse el tonto. □ V. asiento de los \bobos, carrillos de monja \bobo, huevos \bobos, manga \bobo, pájaro \bobo, sayo \bobo, sopa \bobo.

* * *

adjetivo-sustantivo De muy corto entendimiento.
► Extremadamente cándido.
masculino Gracioso de teatro.
antiguo Adorno femenino.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • bobo — bobo …   Dictionnaire des rimes

  • BOBO — BOB L’appellation Bobo est peu claire. Les ethnologues ont alimenté la confusion en distinguant Bobo Oulé ou Tara, Niénigué, Bobo Gbé ou Kian, Bobo Fing, Bobo Dioula. Les Bobo Oulé ainsi que les Niénigué sont des Bwa; ils sont installés au… …   Encyclopédie Universelle

  • Bobo — may refer to:People:* BoBo (band), Chinese boyband. * Bobo Brazil, Pro wrestler. * Bobo Baldé, Guinean footballer. * Bobo Olson (1928 2002), American boxer * Bobo Scog s, Da Bobo from staten island. * Deivson Rogerio Da Silva (born 1985), known… …   Wikipedia

  • BoBo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Bobo — steht für: zwei verschiedene Völker in Burkina Faso und Mali, siehe Bobo (Volk) und Bwaba Bobo (Comic), belgische Comicserie Bobo (Gesellschaft), die US amerikanische Oberschicht Ende der 1990er Jahre im gleichnamigen Buch von David Brooks Bobo… …   Deutsch Wikipedia

  • bobo — bobo, ba (Del lat. balbus, balbuciente). 1. adj. tonto (ǁ falto de entendimiento o razón). 2. Extremada y neciamente candoroso. U. t. c. s.) 3. coloq. Bien cumplido, no escaso. 4. (Por la facilidad con que se deja atrapar). m. Pez de los ríos de… …   Diccionario de la lengua española

  • bobo — BOBO. s. m. Mot pris du langage des enfans, qui se dit de quelque léger mal. On lui a fait bobo, du bobo. Un petit bobo …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bobo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pieszczotliwie o małym dziecku, zwłaszcza niemowlęciu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jakie śliczne, malutkie bobo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bobo — bobo, ba adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: insulto. Que tiene poca inteligencia o capacidad: Josefa es una persona muy boba que no entiende nada de lo que le digo. 2. Que es extremadamente ingenuo: No seas bobo y no te creas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bobo — bobõ interj. vk. bababt, babt (pargriuvimui žymėti): Griūsi, bobõ! Ukm. Neik, bus bobõ! Ukm …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bobo — BOBO. Mot dont on se sert pour exprimer quelque leger mal que l on a fait à un enfant. On luy a fait un bobo. il m a fait un bobo …   Dictionnaire de l'Académie française


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.